Champion LM4133BS User Manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЕНЗИНОВАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА LM4133BS

10ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ЭЛЕМЕНТЫ МАШИНЫСравните следующие узлы и органы управления с Вашей моделью (рис. 1). Убедитесь, что Вы знаете их расположение и

11ПИКТОГРАММЫВАЖНО: Следующие пиктограммы обозначены на корпусе Вашей машины или содержатся в поставляемой с ней документации. Перед началом работы

12СБОРКАИНСТРУКЦИИ ПО РАСПАКОВКЕ (РИС. 1-6) Косилка была полностью собрана на заводе-изготовителе. Когда косилка укладывалась в картонную упаковку, ру

13УСТАНОВКА ТРАВОСБОРНОГО МЕШКА (РИС. 7,8)1. Задвиньте каркас (А) в открытый конец травосборного мешка (В). См. рис. 7.2. Убедитесь в нахождении рук

14Касательно марок используемого топлива и масла смотрите руководство по эксплуата-ции двигателя. Перед эксплуатацией агрега-та, прочтите информац

15ЭКСПЛУАТАЦИЯРЫЧАГ ОСТАНОВА ДВИГАТЕЛЯ (РИС. 13)Отпустите рычаг останова двигателя (А), и двигатель и нож остановится автоматически. Для запуска

16КАК ЗАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ (РИС.5,14,15)ОСТОРОЖНО: Нож будет вращаться при рабо-тающем двигателе.ВАЖНО: Перед запуском двигателя, не-сколько ра

17КАК ОТРЕГУЛИРОВАТЬ ВЫСОТУ СРЕЗАОСТОРОЖНО: Нож будет вращаться при рабо-тающем двигателе. Перед изме-нением высоты среза, отсоедини-те про

18• Трава должна быть сухой. Если трава мокрая, то она с трудом срезается и бу-дет образовывать тяжелые комки травы.• Трава не должна быть

19ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ Обращайтесь к данному разделу по техни-ческому обслуживанию для поддержания Вашего агрегата в хорошем раб

2СОДЕРЖАНИЕТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ... 3ВВЕДЕНИЕ ...

20Если система привода не включается и не выключается должным образом, то проверь-те правильность сборки узла рукоятки. Убедитесь, что все детал

21выбрасывается, то смотрите раздел Устра-нение неисправностей.СКЛАДЫВАНИЕ РУКОЯТКИ В ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ХРАНЕНИЯВНИМАНИЕ: Соблюдайте осторожность п

22внутрь цилиндра. Медленно потяните за рукоятку тросового стартера, чтобы это масло смогло защитить цилиндр. Уста-новите новую свечу зажигания в го

234. Очистите ребра охлаждения двигателя от остатков травы и другого сора.5. Проверьте регулировку карбюратора. Смотрите руководство по эксплуа

24ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИЮ ОТДЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ.ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ ИНСТРУ

ДЛЯ ЗАМЕТОК

10ruÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÉ ÏÎËÈÑ ÂËÀÄÅ Ë Ü Ö À ÄÂÈÃÀÒÅËß ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ BRIGGS & STRATTONñåíòá˜ü2009 ã.ÿîìïàíè Briggs & Stratton âûïîëíåò áåñïëàòíûé ˜åìîí

9BRIGGSandSTRATTON.COMÕðàíåíèåÏPEÄYÏPEÆÄEHÈEÒîïëèâî è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî î ãíåîïàñíû è âçðûâîîïàñíû.Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì

8ruÂÍÈÌÀÍÈÅ: ¤çãîòîâèòåëü îáî˜óäîâàíè, íà êîòî˜îì óñòàíîâëåí äâèãàòåëü,îï˜åäåëåò ìàêñèìàëüíó ˜àáî…ó ñêî˜îñòü äâèãàòåë. Íå äîïóñêàéòåïðåâûøåíèÿ ò

3ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИГАЗОНОКОСИЛКАМодель LM4133BSШирина захвата (см)41Высота среза (мм)20-80Коли-во положений высоты среза9Тип перемещениясамох

7BRIGGSandSTRATTON.COMÏPEÄYÏPEÆÄEHÈEÒîïëèâî è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî î ãíåîïàñíû è âçðûâîîïàñíû.Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàìè

6ruÓçëû äâèãàòåëÿ è îðãàíû óïðàâëåíèÿјàâíèòå ˜èñóíîê1ñî ñâîèì äâèãàòåëåì , …òîáû îçíàêîìèòüñ ñ˜àñïîëî¥åíèåì ˜àçëè…íûõ óçëîâ äâèãàòåë è î˜ãàíîâ óï˜à

5BRIGGSandSTRATTON.COMÏPEÄYÏPEÆÄEHÈEÒîïëèâî è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî î ãíåîïàñíû è âçðûâîîïàñíû.Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàìè

4ruÎáùèå ñâåäåíèÿ◊ íàñòîùåì ˜óêîâîäñòâå ñîä嘥èòñ èíôî˜ìàöè ïî áåçîïàñíîñòè, êîòî˜àï˜åäóï˜åäèò ◊àñ îá îïàñíîñòõ è ˜èñêàõ, ñ âçàííûõ ñ êñïëóàòàö

3C4ABABD5 6CEAAB7AB8A9CBD10EF11BCA12ABCB13

2BRIGGSandSTRATTON.COMFJECDB1IBEFGHHAIBEFGA2 3HGJHJG

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèèForm No. 277038ESTRevision: EE 2010 Briggs & Stratton Corporation,Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.Briggs &

4ВВЕДЕНИЕУважаемый пользователь!Благодарим за покупку продукции Champion. В данном руководстве приведе ны правила эксплуатации инструмента Cham

5ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙПРИМЕЧАНИЕ:В настоящем руководстве поня-тия «левый» и «правый» рассма-триваются из положения опера-тора.Ознаком

6БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ РОТОРНЫХ КОСИЛОК, УПРАВЛЯЕМЫХ ИДУЩИМ СЗАДИ ОПЕРАТОРОМОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ1. Прочтите, поймите и следуйте всем

719. Останавливайте работу двигателя при пересечении дорожек, проходов или до-рог, покрытых гравием.20. При работе возле дорог или при их пере-се

8b. Никогда не снимайте крышку то-пливного бака или не добавляйте бензин при работающем двигателе. Дайте двигателю остыть перед до-заправкой

9ОСОБЕННОСТИ ГАЗОНОКОСИЛКИОПИСАНИЕУправляемая идущим сзади оператором га-зонокосилка представляет собой роторную косилку с приводом от двигателя. Д